Europe JobsLuxembourgDeadline: 25 Nov 2026Posted: 15 Nov 2026

German-Language (DE) Lawyer-Linguists — Court of Justice of the EU, Luxembourg

Permanent official post (grade AD 7) at the Court of Justice of the EU in Luxembourg. Selection by reasoning and language tests, with supporting diplomas due by 29 March 2027.

By Muhammad Abdullah, Parwaz. Last updated 21 November 2026.

A permanent official post at grade AD 7

The Court of Justice of the European Union in Luxembourg is recruiting German-language lawyer-linguists, and the post is a permanent official post at grade AD 7. That sentence carries three facts that each matter. Permanent means the appointment is not a contract or a traineeship. Official means the post holder becomes an EU official, with the status and conditions that go with it. Grade AD 7 is the grade of the post, which places it in the administrators' function group at a level for experienced professionals rather than for new graduates. A candidate who has worked with EU institutions will recognise the shape of this. A candidate who has not should understand that this is a career appointment in the EU civil service, not a short posting, and the selection process is built accordingly.

How selection works

Selection is by reasoning and language tests. The posting names those two elements and no others at this stage. Reasoning tests assess the kind of thinking the work requires, and language tests assess the German that the post is built around. The work of a lawyer-linguist is legal translation and legal linguistic work in the Court's German language work, so the language test is not a general proficiency check. It is a test of whether the candidate can work with legal German at the level the Court requires. The posting does not name a written legal test or an interview at this stage, and it does not name a reserve list, so the selection picture on this page is limited to what the source states: reasoning and language tests, with supporting diplomas due later.

Two dates, and they are not the same

There are two dates in this posting and they do different jobs. Applications close on 25 November 2026 at 12:00 Brussels time. The time is stated precisely, and it is a midday deadline rather than a midnight one, which is easy to miss. A candidate who plans to submit in the evening of the 25th will be too late. The second date is 29 March 2027, by which supporting diplomas are due. That is four months after the application deadline, which means the diplomas are not needed to apply. They are needed later in the process, after the tests. The gap between the two dates is part of how EPSO competitions work, and it means a candidate whose diploma paperwork is not ready today is not blocked from applying, as long as it can be ready by the end of March.

What the page does not show

During verification on 21 November 2026, a clause about EU nationality and a law degree was removed from this listing's description because it is not shown on the fetched EPSO page. The eligibility detail sits behind a link on the source page rather than in the text that was checked, so this page will not state it. That is a deliberate gap, and it is one the applicant has to close by reading the EPSO eligibility information on the source page itself. The source is the official EPSO page on EU Careers, which is the strongest kind of source, and the apply link on this page goes there directly. The posting states no salary figure, and it does not name the number of posts, so neither is stated here.

Verification note

Checked on 21 November 2026. The live EPSO page on EU Careers lists German-language lawyer-linguists at the Court of Justice of the European Union in Luxembourg, as a permanent official post at grade AD 7, with applications open until 25 November 2026 at 12:00 Brussels time, selection by reasoning and language tests, and supporting diplomas due by 29 March 2027.

Why this opportunity, and who should apply

Statements of fact below come from the listing itself. Anything beyond those facts is labelled as a Parwaz suggestion, and the official page remains the final word.

This is a europe jobs opening based in Luxembourg, listed on Parwaz with the facts exactly as the source published them: role, location and closing arrangements are set by the employer, not by us.

Who should apply

  • The official page sets the eligibility for this listing. Read its criteria in full and only apply if you meet them; ineligible applications are screened out automatically by most portals.

The deadline is 25 Nov 2026. Build your timeline backwards from it: documents such as transcripts, references and test reports are the usual bottleneck, and they are outside your control once requested. This listing links straight to the official source, which is the version to trust if anything here and there ever differs.

Before you apply — read this first

  • ⏰ Deadline: 25 Nov 2026. Portals slow down near the deadline — submit at least a few days early and keep a copy of your submitted application.

Common questions about this listing

What is the last date to apply?

The last date to apply is 25 Nov 2026. Apply a few days early — portals slow down near the deadline.

Where is this job based?

This role is based in Luxembourg. Check visa and work-permit rules on the official page for your situation.

Where do I apply?

On the official page linked above, via the Apply button. Parwaz never collects applications, documents or fees. If a recruiter or agent asks you to pay them to apply or to get an interview, it is a scam. A fee charged by the institution itself on its official portal is legitimate when it is stated there.

Category
Europe Jobs
Country
Luxembourg
Deadline
25 Nov 2026
Posted
15 Nov 2026
Content verified
21 Nov 2026
Link checked
21 Nov 2026
Apply on Official Site ↗

Source: EPSO (EU Careers) (official) · ✓ Content verified: 21 Nov 2026

⚠️ Always verify eligibility and deadline on the official page before applying. Parwaz curates listings but is not the employer, university or funding body behind them. Never pay a recruiter or agent who asks for money to get you a job or an interview: that is a scam. A university or employer may charge its own application fee on its official page, and that is legitimate when it is stated there.

🚩 Report incorrect or expired info

← Back to Europe Jobs